Un drôle de musicien sur les routes de Lewis

En allant sur la plage de Uig, j’ai croisé ce joueur d’accordéon, fait de bric et de broc. Il était assis, en compagnie d’un chanteur de papier et d’un sonneur de cornemuse dont il ne reste que les mains et l’instrument.

Je me demande ce qu’ils font là. Peut-être annonçaient-ils un festival de musique ? Mon seul indice est « Ceòl Mòr » inscrit sur l’accordéon. C’est du gaélique. Un Écossais me l’a traduit, cela veut dire « grande musique ».

Le gaélique fait partie de l’identité de l’archipel des Hébrides extérieures. Ici, plus de 50 % des habitants parlent cette langue celtique, en plus de l’anglais. C’est pour cela que je ne les comprends pas toujours, surtout s’ils parlent entre eux !

Pour préparer mon séjour sur Lewis et Harris, j’avais appris deux expressions : « Halò » pour bonjour et « Mar sin leat » pour au revoir. Maintenant, je sais aussi dire « grande musique ». C’est un début !

Partager
Pourquoi vous inscrire
à la newsletter de Sir Edward's * ?

C'est simple : pour connaître toutes les actualités sur la marque et découvrir les derniers road trips !

*et de ses partenaires

Bardinet, SAS située Domaine de Fleurenne, 33290 Blanquefort Cedex France, est responsable de traitement pour les contenus, produits et services édités. Elle collecte des données afin de faciliter la gestion de votre demande et cela sur la base de votre consentement. Si vous ne fournissez pas l'ensemble des champs obligatoires mentionnés dans le formulaire, nous ne pourrons pas traiter votre message. Vos données sont transmises aux sociétés en charge de la relation client et sont conservées pendant 5 ans. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de limitation, de portabilité, d'opposition, d'effacement et définir vos directives post-mortem, à l'adresse mail du délégué à la protection des données (dpo@la-martiniquaise.fr) ou à l'adresse postale COFEPP - Délégué CNIL, 18 rue l'Entrepôt, 94227 Charenton-le-Pont Cedex en justifiant de votre identité. A tout moment vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL.

  • La fabrique à whisky

    Entre tourbe et bruyère, la terre du whisky dévoile ses profondeurs et son étendue.

    Explorer
  • Cocktails recettes

    Pour aller au delà de l’évidence, se renouveler et surprendre.

    Explorer
  • Terroir & territoire

    Entre tourbe et bruyère, la terre du whisky dévoile ses profondeurs et son étendue.

    Explorer
Scotch whisky - Whisky écossais

Vous devez avoir l'âge légal pour la consommation d'alcool dans votre pays de résidence.

Oui Vous ne pouvez pas accéder à ce site.