Sporran, le porte-monnaie gaélique

En Écosse, il n’est pas rare de voir porter le kilt. Bien sûr, ce n’est pas le plus courant, mais certains hommes peuvent en mettre dans la vie de tous les jours. J’en ai vu un à la caisse d’un supermarché à Inverness.

Mais le problème du kilt, c’est qu’il n’a pas de poche. C’est là que le sporran intervient. Sporran signifie porte-monnaie en gaélique. Quand on va faire ses courses en kilt, il est bon de ne pas oublier son sporran !

Fabriqué en fourrure, ce sporran est particulièrement travaillé. Il se porte pour les grandes occasions. Je l’ai vu dans la vitrine de Bowdens à Édimbourg. Depuis plus de 100 ans, la boutique est spécialisée dans la location de costumes traditionnels.

Il faut dire qu’un beau kilt coûte très cher. Pour les mariages, les Écossais préfèrent souvent en louer un.